燦爛千陽

作者：卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）
譯者：李靜宜
出版社：木馬文化
出版日期：2008年02月29日
語言：繁體中文
ISBN：9789866973635

這本書出版快一年了，我一直無法鼓起勇氣去面對這本書。最重要的理由，就是這本書的作者卡勒德．胡賽尼，看為他的上一本書「追逐風箏的孩子」之後，就一直覺得我的眼淚對作者來說，好像不值錢一樣。讓我很擔心自己會再度重蹈覆輒，淚水像是開了忘記關的水龍頭一般。不過，顯然這樣的顧慮是多餘地，因為在作者富有渲染力的故事之下，情緒起伏有怎麼會受到控制呢，決堤而出，是惟一的結果。



雖然，作者在某些細節的地方，處理的有點瑣碎。不過，從整體來說，「燦爛千陽」確實是一本好書，我覺得甚至比作者的第一本作品「追逐風箏的孩子」還要精彩。

在閱讀的過程中，我不斷的掩卷嘆息。既悲嘆故事主角面對的命運不公，也悲嘆阿富汗這個國家的悲慘命運。作者以優美的筆觸，透過故事中的不同角色，描述阿富汗這個命運多舛的國家歷史、習俗與悲劇。

歷史上，不同的征服者先後進入這個「中亞十字路口」，這個地緣政治的要衝。從20世紀開始，先是英國人、接著是蘇聯人，後來外人走了，自己人開始槍口對內，內亂的過程中，神學士弭平一切，美國接著介入。就在自己人的內鬥與外國勢力的干涉下，阿富汗的子民不斷喪失寶貴的生命，同時也流離失所。

首都喀布爾，這座波斯詩人口中嘆詠「數不盡照耀她屋頂的皎潔明月， 數不盡隱身她牆後的燦爛千陽。」（One could not count the moons that shimmer on her roofs, or the thousand splendid suns that hide behind her walls. ）的美麗城市，沒毀在外人手裡，卻在自己人的兵燹之下，變成斷垣殘壁。眾人在烽火中離鄉背井，被迫離開自己所熟悉生長的國家，到外地重新來過。雖然，最後遠離家園的故事主角重返故土，為阿富汗的重生貢獻心力，留下一絲希望與光明。但是，對照現今的狀況，未來的阿富汗，依然在崎嶇的道路蹣跚上前行。



相關閱讀：追風箏的孩子

延伸閱讀：No.17 room 燦爛千陽 A THOUSAND SPLENDID SUNS （2009.01.12）